煞笔 (shā bǐ) — écrire la dernière ligne ; terminer l'écriture (d'une œuvre littéraire ou calligraphique)
Definition
Verbe littéraire signifiant écrire la dernière ligne / poser le dernier trait sur une œuvre écrite — utilisé pour terminer calligraphie, essais ou autres écrits avec un sentiment d'achèvement.
verb
écrire la dernière ligneterminer l'écriture (d'une œuvre littéraire ou calligraphique)
Examples
- ，煞笔。Tā yòng le sān nián shí jiān, zhōng yú shā bǐ le.Après trois ans, il a enfin écrit la dernière ligne.
- 煞笔，。Zhè piān xiǎo shuō shā bǐ zhī hòu, tā jiù kāi shǐ xiě xià yì běn le.Après avoir écrit la dernière ligne de ce roman, il a commencé à écrire le suivant.
- ，。Tā shà le zuì hòu yì bǐ, zhōng yú wán chéng le zhè bù zuò pǐn.Il a écrit le dernier trait et a enfin achevé cette œuvre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.