照会 (zhào huì) — (nom) note diplomatique ; communication écrite formelle entre gouvernements; (verbe) présenter une note diplomatique ; notifier formellement (un gouvernement étranger)

Definition

Examples

• 两国通过照会交换了意见。
  Liǎng guó tōng guò zhào huì jiāo huàn le yì jiàn.
  Les deux pays ont échangé leurs points de vue par le biais de notes diplomatiques.
• 外交部向使馆发出了照会。
  Wài jiāo bù xiàng shǐ guǎn fā chū le zhào huì.
  Le ministère des Affaires étrangères a envoyé une note diplomatique à l'ambassade.
• 中方已正式照会美方，要求对方做出解释。
  Zhōng fāng yǐ zhèng shì zhào huì měi fāng, yāo qiú duì fāng zuò chū jiě shì.
  La Chine a officiellement notifié la partie américaine, exigeant une explication.