照实 (zhào shí) — dire la vérité ; être basé sur les faits

Definition

Locution adverbiale signifiant 'honnêtement, conformément aux faits' — utilisée pour demander à quelqu'un de rapporter ou répondre honnêtement, sans cacher ni exagérer. Locution figée construite à partir de 照 ('selon') + 实 ('réalité').

verb
dire la véritéêtre basé sur les faits

Examples

  • 照实
    Qǐng nǐ zhào shí huí dá wǒ de wèn tí.
    Réponds à mes questions honnêtement, s'il te plaît.
  • 照实
    Tā zhào shí shuō le, méi yǒu yǐn mán.
    Il a dit la vérité et n'a rien caché.
  • Nǐ zhào gè shí shuō jiù xíng, bú yòng kuā zhāng.
    Dis juste la vérité, pas besoin d'exagérer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.