熬 (áo) — mijoter, décocter (cuisson à feu doux); endurer, traverser (une période difficile ou une épreuve)
Définition
Deux sens distincts : mijoter/décocter lentement à feu doux (cuisine, médecine), et endurer des épreuves. Pour la cuisine, s'emploie avec 煲 ; pour l'endurance, plus dur et plus long que 经历.
verb
mijoterdécocter (cuisson à feu doux)endurertraverser (une période difficile ou une épreuve)
Faciles à confondre
Exemples
- 熬。Mā ma zhèng zài yòng xiǎo huǒ áo tāng.Maman fait mijoter la soupe à feu doux.
- 熬。Tā áo le sān nián cái bì yè.Il a enduré trois ans avant d'obtenir son diplôme.
- 熬。Zhè wǎn zhōng yào xū yào áo bàn xiǎo shí.Ce bol de médecine chinoise doit être décocté pendant une demi-heure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.