爱称 (ài chēng) — terme d'affection ; surnom affectueux

Definition

Un 爱称 (ài chēng) est un terme d'affection ou un surnom utilisé pour s'adresser affectueusement à quelqu'un. C'est un terme formel, de registre écrit — dans le langage courant, on utilise directement le surnom (ex. 宝贝) plutôt que le mot 爱称.

noun

terme d'affectionsurnom affectueux

Examples

“”，爱称。
Mā ma jiào wǒ "bǎo bèi", nà shì wǒ de ài chēng.
Maman m'appelle 'bébé', c'est mon surnom affectueux.
“”爱称。
Tā xǐ huan yòng "qīn ài de" zuò wéi tā de ài chēng.
Elle aime utiliser 'chéri' comme son surnom affectueux.
，爱称。
Zài zhè qún péng you lǐ, měi gè rén dōu yǒu zì jǐ hǎo xiào de ài chēng.
Dans ce groupe d'amis, chacun a son propre surnom amusant.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.