版税 (bǎn shuì) — droits d'auteur (sur les livres ou autres œuvres créatives)
Definition
版税 (bǎnshuì) désigne la redevance basée sur un pourcentage versée à un auteur ou titulaire de droits pour les ventes de son œuvre créative — généralement une part des revenus, pas un montant fixe.
noun
droits d'auteur (sur les livres ou autres œuvres créatives)
Examples
- 版税。Zhè wèi zuò jiā měi nián néng ná dào jǐ shí wàn bǎn shuì.Cet auteur reçoit des centaines de milliers de droits d'auteur chaque année.
- 版税。Chū bǎn shè àn xiāo shòu é de bǎi fēn zhī shí zhī fù bǎn shuì.L'éditeur verse des droits d'auteur à dix pour cent du chiffre d'affaires.
- ，版税。Tā de xiǎo shuō bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán, bǎn shuì shōu rù hěn gāo.Son roman a été traduit dans de nombreuses langues, et ses revenus de droits d'auteur sont très élevés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.