犯下 (fàn xià) — commettre (un crime grave, une infraction ou une erreur); être coupable de
Definition
犯下 (fàn xià) est un verbe formel signifiant 'commettre' un crime grave, une infraction ou une erreur grave. Contrairement au verbe simple 犯, le 下 ajoute un sentiment de finalité — l'acte est fait et enregistré, souvent utilisé dans les nouvelles ou les écrits juridiques.
verb
commettre (un crime grave, une infraction ou une erreur)être coupable de
Examples
- 犯下。Tā fàn xià le bù kě ráo shù de zuì xíng.Il a commis un crime impardonnable.
- 犯下。Zhè ge cuò wù shì tā nián qīng shí fàn xià de.Cette erreur, elle l'a commise quand elle était jeune.
- 犯下。Méi yǒu rén gǎn fàn xià zhè yàng de dà cuò.Personne n'ose commettre une telle erreur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.