王朝 (wáng cháo) — dynastie

Définition

王朝 est une dynastie régnante gouvernée par un roi — plus large que 王国 (le royaume unique) et associé à 朝代, qui met l'accent sur la période historique elle-même. Utilise 王朝 quand l'accent est mis sur la maison royale et son règne.

nom
dynastie

Exemples

  • 王朝。
    Zhè ge wáng cháo chí xù le sì bǎi nián.
    Cette dynastie a duré quatre cents ans.
  • 王朝。
    Táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng zuì fán róng de wáng cháo zhī yī.
    La dynastie Tang était l'une des dynasties les plus prospères de l'histoire chinoise.
  • 王朝。
    Měi gè wáng cháo dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà.
    Chaque dynastie a sa propre culture unique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

王wángroi
朝cháocour ou dynastie

王 signifie roi et 朝 désigne la cour ou la dynastie ; ensemble, ils nomment une dynastie royale.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 王 provient d'une image de hache rituelle, un objet gardé près du trône et lié au pouvoir royal.

Ouvrir 王 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

À l’origine, 朝 représentait le soleil se levant au-dessus du sol alors que la lune était encore dans le ciel, ce qui évoque le matin.

Ouvrir 朝 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Histoire

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.