珀斯 (Pò sī) — Perth, capitale de l'Australie-Occidentale

Définition

nom

Perth, capitale de l'Australie-Occidentale

珀斯。
Pò sī Shì ào dà lì yà xī hǎi àn zuì dà de chéng shì.
Perth est la plus grande ville de la côte ouest de l'Australie.
珀斯。
Wǒ xià ge yuè yào qù Pò sī chū chāi.
Je vais à Perth le mois prochain pour un voyage d'affaires.
珀斯，。
Pò sī De shā tān fēi cháng piào liang, hěn duō yóu kè dōu xǐ huan qù nà lǐ dù jià.
Les plages de Perth sont très belles, et de nombreux touristes aiment y aller pour les vacances.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Ces caractères n'ont pas de sens propre ici ; ce mot épelle le nom étranger Perth.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

白

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

珀 combine 玉 (jade) et 白 ; la partie 白 fournit le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.