理会 (lǐ huì) — prêter attention à ; remarquer (souvent utilisé à la forme négative); comprendre ; saisir
Définition
理会 apparaît souvent à la négative ('不理会') pour signifier ignorer ou rembarrer quelqu'un. Pour le sens positif de 'comprendre', 理解 ou 领会 sont plus naturels ; 理会 se rapproche ici de 'prendre en compte'.
verbe
prêter attention àremarquer (souvent utilisé à la forme négative)comprendresaisir
Exemples
- 理会。Tā cóng lái bù lǐ huì bié rén de pī píng.Il ne prête jamais attention aux critiques des autres.
- 理会。Wǒ wán quán lǐ huì le tā de yì si.J'ai parfaitement compris ce qu'il voulait dire.
- 理会。Nǐ lǐ huì yí xià tā de xiǎng fǎ.Essaie de prendre en compte ses pensées.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.