瑞丽 (Ruì lì) — Ruili (ville du Yunnan, Chine)

Définition

nom

Ruili (ville du Yunnan, Chine)

Faciles à confondre

瑞丽。
Wǒ míng nián xiǎng qù Ruì lì lǚ yóu.
Je veux voyager à Ruili l'année prochaine.
瑞丽。
Ruì lì Wèi yú yún nán shěng de xī bù.
Ruili se situe dans l'ouest de la province du Yunnan.
瑞丽。
Cóng kūn míng dào Ruì lì kě yǐ zuò fēi jī.
On peut prendre l'avion de Kunming à Ruili.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

耑

耑zhuān瑞ruì

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

瑞 associe 玉, signifiant jade, avec 耑, qui fournit son son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 麗 ; 丽 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 麗 représentait à l’origine un cerf avec des bois. La forme simplifiée 丽 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans