生就 (shēng jiù) — être né avec (une qualité, un talent, etc.)

Definition

Examples

• 他生就一副好嗓子。
  Tā shēng jiù yí fù hǎo sǎng zi.
  Il est né avec une bonne voix.
• 这种能力不是学来的，而是生就的。
  Zhè zhǒng néng lì bú shì xué lái de, ér shì shēng jiù de.
  Cette capacité ne s'apprend pas, elle est innée.
• 她生就一双巧手，做什么都像样。
  Tā shēng jiù yì shuāng qiǎo shǒu, zuò shén me dōu xiàng yàng.
  Elle est née avec des mains habiles ; tout ce qu'elle fait est réussi.