用武之地 (yòng wǔ zhī de) — (expression figée) un endroit ou une situation où l'on peut mettre ses compétences à profit ; un domaine approprié pour ses talents
Definition
Expression figée désignant un endroit où l'on peut réellement mettre ses compétences et talents à profit. Souvent utilisée à la forme négative 没有用武之地 pour signifier qu'il n'y a pas de place pour appliquer ses capacités.
noun
(expression figée) un endroit ou une situation où l'on peut mettre ses compétences à profitun domaine approprié pour ses talents
Examples
- 用武之地，。Tā zài zhè ge gōng sī zhǎo dào le yòng wǔ zhī de, zhōng yú kě yǐ fā huī zì jǐ de tè cháng.Il a trouvé dans cette entreprise un endroit où ses talents pouvaient être utilisés, enfin capable de mettre ses forces à contribution.
- ，用武之地。Zhè lǐ de gōng zuò tài jiǎn dān, duì zhè wèi zhuān jiā lái shuō méi yǒu yòng wǔ zhī de.Le travail ici est trop simple — il n'y a pas de place pour que cet expert utilise ses compétences.
- 用武之地。Xīn de kē jì lǐng yù gěi qīng nián chuàng yè zhě tí gōng le guǎng kuò de yòng wǔ zhī de.Les nouveaux domaines de la technologie offrent aux jeunes entrepreneurs un vaste espace pour appliquer leurs capacités.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.