田 (tián) — champ; terre agricole

Définition

田 (tián) désigne un 'champ' ou une 'terre agricole' — généralement une parcelle de terre cultivée. Compare avec 农田 (terre cultivée en général) et 田野 (champs ouverts/campagne).

nom
champterre agricole
Classificateur · 片
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Nóng mín zài tián lǐ zhòng cài.
    Les agriculteurs cultivent des légumes dans le champ.
  • 田。
    Zhè piàn tián hěn féi wò.
    Ce champ est très fertile.
  • ，。
    Chūn tiān dào le, tián lǐ de mài zi lǜ le.
    Le printemps est arrivé et le blé dans le champ est devenu vert.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

田 ressemble à un champ divisé en quatre sections.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Agriculture et élevage5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.