甲子 (jiǎ zǐ) — première année du cycle sexagésimal ; un cycle de soixante ans

Definition

Examples

• 1984年是甲子年，也是中国改革开放的重要时期。
  1984 Nián shì jiǎ zǐ nián, yě shì zhōng guó gǎi gé kāi fàng de zhòng yào shí qī.
  1984 était une année 甲子 et aussi une période importante de la réforme et de l'ouverture de la Chine.
• 一个甲子是六十年，代表了一个完整的循环。
  Yí gè jiǎ zǐ shì liù shí nián, dài biǎo le yí gè wán zhěng de xún huán.
  Un 甲子 est soixante ans, représentant un cycle complet.
• 古人用甲子来记录时间，至今已有两千多年的历史。
  Gǔ rén yòng jiǎ zǐ lái jì lù shí jiān, zhì jīn yǐ yǒu liǎng qiān duō nián de lì shǐ.
  Les anciens utilisaient le cycle sexagésimal pour enregistrer le temps, avec une histoire de plus de deux mille ans.