Culture et coutumes chinoises
104 mots · page 1 sur 2
- 瑞ruì(forme liée) propice (utilisé dans des composés littéraires)HSK 7-9
- 葬礼zàng lǐfunérailles; enterrementHSK 7-9
- 礼lǐ(forme liée) rituel, cérémonie; (forme liée) courtoisie, étiquette, manières; (forme liée) cadeau, présentHSK 7-9
- 功夫gōng futemps et effort (consacrés à quelque chose); kung-fu, arts martiaux chinois; compétence, art, savoir-faireHSK 4
- 八卦bā guà(nom) les huit trigrammes du Yi Jing; (nom) potins, ragots croustillants; (adjectif) potinier, qui aime les potinsHSK 7-9
- 份子fèn ziun don monétaire (sa part) donné collectivement pour un mariage, des funérailles ou autre occasion sociale importanteHSK 7-9
- 老子lǎo ziLaozi (l'ancien philosophe, fondateur du taoïsme); (familier, auto-désignation) moi, je (utilisé pour montrer de l'arrogance ou de l'autorité)HSK 7-9
- 国画guó huàpeinture chinoise traditionnelleHSK 5
- 年夜饭nián yè fàndîner de réunion familial du réveillon du Nouvel An (coutume chinoise traditionnelle célébrée la veille du Nouvel An lunaire)HSK 5
- 玉yùjade (une pierre précieuse, souvent symbolique dans la culture chinoise)HSK 7-9
- 大脚dà jiǎo(historique) pieds non bandés ; femme aux pieds de taille naturelle (par opposition aux pieds bandés)HSK 7-9
- 武术wǔ shùarts martiaux chinois; kung fuHSK 5
- 吉祥物jí xiáng wùmascotteHSK 7-9
- 风情fēng qíngcoutumes et conditions locales (d'un lieu); charme régional; charme amoureux ou coquet (surtout d'une femme); grâce captivanteHSK 7-9
- 吉利jí lìfaste, chanceuxHSK 7-9
- 仁rén(philosophie confucéenne) bienveillance, humanité; amande (d'une noix), chair de noixHSK 7-9
- 江湖Jiāng hú(figuré) le monde des vagabonds et des hors-la-loi des arts martiaux ; la société alternative ou « pègre »; (littéraire) rivières et lacs ; (par extension) les coins reculés du paysHSK 7-9
- 中餐zhōng cāncuisine chinoise ; nourriture chinoiseHSK 4
- 君子jūn zǐ(nom) personne de noble caractère et d'intégrité morale (idéal confucéen)HSK 7-9
- 如意rú yì(verbe) comme on le souhaite, selon ses désirs ; utilisé dans les vœux et expressions de bonne fortune; (nom) sceptre ruyi, objet ornemental symbolisant la chance et l'autoritéHSK 7-9
- 圭guī(historique) tablette de jade portée par les nobles et les souverains comme symbole d'autorité dans des contextes cérémoniels; (archéologie) objet funéraire, souvent en jadeHSK 7-9
- 甲子jiǎ zǐpremière année du cycle sexagésimal ; un cycle de soixante ansHSK 7-9
- 乾gānciel, principe mâle ; le trigramme Qian (☰) et l'hexagramme (䷀) du YijingHSK 7-9
- 缘分yuán fènrelation ou connexion prédestinée; destin qui lie les gens ensembleHSK 7-9
- 武林wǔ línle monde des arts martiaux ; la communauté des pratiquants d'arts martiaux (dans la culture et la fiction chinoises)HSK 7-9
- 寿星shòu xīngdieu de la longévité (figure mythologique chinoise); personne fêtée (celle que l'on honore le jour de son anniversaire)HSK 7-9
- 除夕Chú xīVeille du Nouvel An lunaireHSK 5
- 风俗fēng súcoutume sociale; coutumeHSK 5
- 申shēnla neuvième branche terrestre (utilisée dans le zodiaque chinois et la chronométrie traditionnelle); abréviation de Shanghai (par ex. dans les codes postaux ou les noms d'entreprise); un nom de famille chinoisHSK 7-9
- 艮gěnnom du trigramme Gen (☶) dans les huit trigrammes du Yi Jing; nom de l'hexagramme Gen (䷳) dans les soixante-quatre hexagrammesHSK 7-9
- 敬酒jìng jiǔporter un toast (à quelqu'un) ; proposer un toast et boireHSK 7-9
- 祥xiángde bon augure (utilisé dans des composés)HSK 7-9
- 守灵shǒu língveiller le défunt (avant l'enterrement) ; assister à une veilléeHSK 7-9
- 风水fēng shuǐfeng shui (la pratique chinoise d'harmoniser les personnes avec leur environnement)HSK 7-9
- 拱手gǒng shǒu(verbe-objet) faire un geste de respect traditionnel chinois en joignant les mains l'une dans l'autre devant la poitrine; (figuré) céder avec soumission; abandonner sans combattreHSK 7-9
- 孝xiàopiété filiale (la vertu confucéenne de respect et de soin envers les parents); deuil (l'observance des rites de deuil filial pour un parent décédé)HSK 7-9
- 玺xǐsceau impérial (utilisé par les empereurs chinois)HSK 7-9
- 斯文sī wénla culture raffinée des lettrés ; raffinement savantHSK 7-9
- 阴阳yīn yáng(nom) yin et yang, les deux forces complémentaires dans la cosmologie chinoise; (nom) équilibre des opposés ; interaction des forcesHSK 7-9
- 闺房guī fáng(nom) chambre privée d'une femme dans les résidences chinoises traditionnelles ; boudoirHSK 7-9
- 天命tiān mìng(nom) le mandat du ciel (théorie politique justifiant l'autorité d'un souverain); (nom) destin, sort; (nom) durée de vie naturelleHSK 7-9
- 灯笼dēng longlanterneHSK 6
- 传承chuán chéngtransmettre (patrimoine culturel, compétences, traditions) ; hériter et transmettreHSK 6
- 吊唁diào yànprésenter ses condoléances ; offrir ses condoléancesHSK 7-9
- 太极Tài jí(philosophie) l'Ultime Suprême, la source ultime de toutes choses; (arts martiaux) Tai Chi (abréviation de 太极拳)HSK 7-9
- 仁爱rén àibienveillance, humanité, amour pour ses semblablesHSK 7-9
- 万福wàn fú(interjection, archaïque) salutation polie féminine exprimant la bonne chance, souvent accompagnée d'une révérenceHSK 7-9
- 书法shū fǎcalligraphie chinoise (en tant qu'art et pratique culturelle)HSK 5
- 徵zhēng(musique) la quatrième note de l'ancienne gamme pentatonique chinoiseHSK 7-9
- 忌jìêtre jaloux de; éviter ou s'abstenir de (qch) ; avoir un tabou surHSK 7-9
- 爆竹bào zhúpétardHSK 7-9
- 长命百岁cháng mìng bǎi suìsouhait de longévité (que tu vives cent ans); vœu traditionnel de longue vieHSK 7-9
- 非礼fēi lǐ(formel) agresser sexuellement (quelqu'un); (littéraire) être impoli, violer l'étiquetteHSK 7-9
- 鞭炮biān pàopétards; un chapelet de petits pétardsHSK 7-9
- 亥hàila douzième branche terrestre (associée au cochon, à l'heure 21–23 h et au mois de novembre)HSK 7-9
- 时辰shí chenune des 12 périodes de deux heures de la journée dans le système horaire traditionnel chinois; (littéraire) temps, moment, heureHSK 7-9
- 丧礼sāng lǐrites funéraires, funéraillesHSK 7-9
- 忌讳jì huì(nom) tabou; (verbe) éviter comme tabou, s'abstenir de (par sensibilité culturelle ou superstition)HSK 7-9
- 卯mǎoquatrième Branche terrestre (dans le calendrier cyclique traditionnel); période de 5h00 à 7h00 du matin dans le chronométrage ancienHSK 7-9
- 吉祥jí xiángchanceux, de bon augureHSK 6