男友 (nán yǒu) — petit ami (partenaire romantique); ami masculin (non romantique)

Definition

男友 signifie littéralement 'ami masculin', mais dans l'usage quotidien, il désigne presque toujours un petit ami. C'est une forme abrégée de 男朋友.

noun
petit ami (partenaire romantique)ami masculin (non romantique)
Measure word ·

Examples

  • 男友
    Tā jīn tiān yào dài nán yǒu lái wǒ jiā chī fàn.
    Elle emmène son petit ami chez moi pour dîner aujourd'hui.
  • 男友
    Zhè shì dà xué shí qī de lǎo nán yǒu, wǒ men jīng cháng yì qǐ dǎ qiú.
    C'est un vieil ami masculin de l'université ; on jouait souvent au ballon ensemble.
  • 男友
    Tā méi yǒu nán yǒu, yì zhí dān shēn.
    Elle n'a pas de petit ami ; elle est célibataire.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.