男方 (nán fāng) — le côté du marié (dans un mariage) ; la famille du mari
Définition
男方 signifie 'le côté du marié / la famille du mari' dans un mariage — contraste avec 女方 ('le côté de la mariée'). 新郎 est le marié lui-même, pas la famille.
nom
le côté du marié (dans un mariage)la famille du mari
Faciles à confondre
Exemples
- 男方。nán fāng Yǐ jīng dìng hǎo le hūn lǐ de rì qī.Le côté du marié a déjà fixé la date du mariage.
- 男方。nán fāng Hé nǚ fāng yì qǐ shāng liang le hūn yàn de cài dān.Le côté du marié et le côté de la mariée ont discuté ensemble du menu du banquet de mariage.
- ，男方。Zài chuán tǒng hūn lǐ zhōng, nán fāng yào zhǔn bèi pìn lǐ.Dans les mariages traditionnels, le côté du marié doit préparer les cadeaux de fiançailles.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
男 signifie masculin et 方 désigne un côté ; ensemble, ils désignent le côté masculin.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.