界面 (jiè miàn) — (informatique) interface; surface de contact

Définition

nom

(informatique) interfacesurface de contact

Classificateur · 个

界面。
Zhè ge ruǎn jiàn de jiè miàn fēi cháng yǒu hǎo.
L'interface de ce logiciel est très conviviale.
界面。
Liǎng zhǒng cái liào zhī jiān de jiè miàn hěn zhòng yào.
L'interface entre les deux matériaux est très importante.
界面。
Zhè ge yóu xì jiè miàn de sè cǎi hěn xiān yàn.
Les couleurs de l'interface de ce jeu sont très vives.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

界 (limite) + 面 (surface) désigne une surface où deux régions se rencontrent, ou une interface.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

田介界

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

介

Même son aujourd’hui

界 est composé de 田 (champ) et de 介. 田 porte le sens, tandis que 介 donne la prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

面 représentait à l'origine le visage d'un homme, avec un œil exagéré ; le trait horizontal a été ajouté plus tard.

Apparaît dans