留任 (liú rèn) — conserver un poste, rester en fonction

Définition

Exemples

• 他在公司改组后留任了原来的职务。
  Tā zài gōng sī gǎi zǔ hòu liú rèn le yuán lái de zhí wù.
  Il a conservé son poste d'origine après la restructuration de l'entreprise.
• 这位校长已经留任两届了。
  Zhè wèi xiào zhǎng yǐ jīng liú rèn liǎng jiè le.
  Ce directeur est resté en fonction pendant deux mandats.
• 尽管面临压力，他仍然决定留任。
  Jǐn guǎn miàn lín yā lì, tā réng rán jué dìng liú rèn.
  Malgré la pression, il a quand même décidé de rester en fonction.

Origine