畿 (jī) — le domaine impérial, zone autour de la capitale
Définition
Une forme liée littéraire signifiant 'la région autour de la capitale, domaine impérial' — uniquement vue dans des composés figés comme 京畿 ou 畿辅, jamais utilisée seule. En chinois moderne, le mot courant pour cette région est 周边.
forme liée
le domaine impérialzone autour de la capitale
Faciles à confondre
- 鸡jīsonorité prochepoulet
- 机jīsonorité proche(forme liée) machine; mécanique
- 奇jīsonorité proche(classificateur) nombre impair (utilisé après un nombre pour compter les nombres impairs)
- 基jīsonorité proche(forme liée) base; fondation; fondamental
- 击jīsonorité proche(forme liée) frapper, heurter, attaquer
- 激jīsonorité prochesurgir, se précipiter (de l'eau, des émotions)
Exemples
- 畿。Gǔ dài jīng jī dì qū fēi cháng fán róng.Dans l'Antiquité, la région de la capitale était très prospère.
- 畿。Táng dài de jī fǔ shì zhèng zhì zhōng xīn.La zone entourant la capitale sous la dynastie Tang était le centre politique.
- 畿。Zhè běn shū jiè shào le míng qīng jī diàn de lì shǐ.Ce livre présente l'histoire des domaines impériaux sous les dynasties Ming et Qing.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
幾
幾jī畿jī
Même son aujourd’hui
畿 associe 田, qui désigne la terre ou les champs, avec 幾 qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.