疏忽 (shū hu) — négliger; omettre; être négligent

Définition

疏忽 signifie ne pas remarquer ou ne pas s'occuper de quelque chose que tu aurais dû — souvent un devoir, un détail ou un risque. C'est plus grave que 忽视/忽略 (un rejet délibéré) et chevauche 过失, qui est la faute résultante elle-même.

verbe
négligeromettreêtre négligent

Exemples

  • 疏忽
    Tā shū hu le ān quán jiǎn chá, chū le dà wèn tí.
    Il a négligé le contrôle de sécurité, causant un gros problème.
  • 疏忽
    Qiān wàn bù néng shū hu zhè cì jī huì.
    Assure-toi de ne pas négliger cette opportunité.
  • 疏忽
    Wǒ shū hu le nǐ de tí xǐng, hěn bào qiàn.
    J'ai négligé ton rappel ; je suis désolé.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.