疏远 (shū yuǎn) — (adjectif) distant, brouillé (dans une relation); (verbe) s'éloigner, se brouiller avec quelqu'un

Definition

Utilisé pour la distance émotionnelle ou relationnelle entre les personnes — 'éloigné, s'éloigner'. 远 et 遥远 sont la distance physique ; 疏远 concerne le refroidissement des relations.

(adjectif) distantbrouillé (dans une relation)(verbe) s'éloignerse brouiller avec quelqu'un

Examples

  • 疏远
    Tā men céng jīng shì hǎo péng you, hòu lái màn màn shū yuǎn le.
    Ils étaient de bons amis, mais se sont peu à peu éloignés.
  • 疏远
    Wǒ jué de tā zuì jìn duì wǒ hěn shū yuǎn.
    J'ai l'impression qu'il a été très distant avec moi ces derniers temps.
  • 疏远
    Bú yào yīn wèi gōng zuò máng jiù shū yuǎn le jiā rén.
    Ne t'éloigne pas de ta famille simplement parce que tu es occupé par le travail.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.