疼爱 (téng ài) — aimer tendrement; choyer
Definition
疼爱 signifie aimer tendrement ou choyer quelqu'un — généralement des aînés envers un enfant. 心疼 se recoupe beaucoup mais ajoute souvent une note de pitié, tandis que 宠爱 est une gâterie plus indulgente.
verb
aimer tendrementchoyer
Examples
- 疼爱。Nǎi nai fēi cháng téng ài tā de xiǎo sūn zi.Grand-mère chouchoute son petit-fils.
- 疼爱。Fù mǔ duì hái zi bù néng zhī téng ài ér bú jiào yù.Les parents ne doivent pas seulement choyer leurs enfants mais aussi les éduquer.
- 疼爱。Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ téng ài zhe zhǎng dà.Elle a grandi aimée tendrement par ses parents depuis l'enfance.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.