病理学 (bìng lǐ xué) — pathologie

Définition

nom
pathologie

Exemples

  • 病理学，。
    Tā zhèng zài xué xí bìng lǐ xué, xiǎng dāng yì míng yī shēng.
    Il étudie la pathologie parce qu'il veut devenir médecin.
  • 病理学。
    bìng lǐ xué Yán jiū jí bìng de yuán yīn hé fā zhǎn guò chéng.
    La pathologie étudie les causes et le développement des maladies.
  • 病理学。
    Zhè wèi jiào shòu shì bìng lǐ xué fāng miàn de zhuān jiā.
    Ce professeur est un expert en pathologie.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

病理mécanismes des maladies
病bìngmaladie理lǐprincipe
偏正Déterminant + noyau
学xuésuffixe

病理 désigne les mécanismes des maladies, et 学 sert à former les noms de disciplines académiques.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
疒疒nèmaladie
Partie de son声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
Même son aujourd’hui

病 associe 疒 (marqueur de maladie) à 丙, qui donne la prononciation ; 丙 signifie aussi feu, ce qui évoque l'image d'une personne alitée avec de la fièvre.

Ouvrir 病 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Même son aujourd’hui

理 associe 玉 (jade) à 里, qui indique sa prononciation ; la partie jade renvoie à l'ancien sens de polir le jade.

Ouvrir 理 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →
Apparaît dans
Médecine et traitement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.