痛经 (tòng jīng) — dysménorrhée, crampes menstruelles
Définition
Terme médical pour les crampes menstruelles (dysménorrhée). Désigne spécifiquement les crampes abdominales douloureuses que les femmes ressentent pendant les règles, traité comme une condition de santé plutôt qu'un simple inconfort mensuel.
nom
dysménorrhéecrampes menstruelles
Exemples
- 痛经。Tā měi gè yuè dōu yīn wèi tòng jīng ér qǐng jià.Elle prend un congé chaque mois à cause de la dysménorrhée.
- 痛经。tòng jīng De zhèng zhuàng bāo kuò fù bù téng tòng hé ě xīn.Les symptômes de la dysménorrhée incluent des douleurs abdominales et des nausées.
- 痛经。Yī shēng jiàn yì tā yòng rè fū lái huǎn jiě tòng jīng.Le médecin lui a suggéré d'utiliser une compresse chaude pour soulager les crampes menstruelles.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
痛 indique la douleur, et 经 la période menstruelle, ce qui nomme les règles douloureuses.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.