瘦子 (shòu zi) — personne maigre

Définition

nom
personne maigre
Classificateur · 个

Exemples

  • 瘦子,。
    Nà ge shòu zi suī rán hěn shòu, dàn shēn tǐ fēi cháng jiàn kāng.
    Cette personne maigre, bien que très mince, est en très bonne santé.
  • 瘦子,。
    Nà ge shòu zi zǒng shì chuān shēn sè de yī fu, xiǎn de gèng shòu le.
    Cette personne maigre porte toujours des vêtements foncés, ce qui la fait paraître encore plus mince.
  • 瘦子。
    Dà jiā dōu shuō nà ge shòu zi chī dōng xī xiāo huà tè bié kuài.
    Tout le monde dit que cette personne maigre digère très vite.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

瘦shòumaigre
子zǐpersonne

瘦 signifie maigre et 子 ajoute la notion de personne, donc une personne maigre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
疒疒nè
Partie de son声符shēngfú
叟
叟sǒu瘦shòu
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

瘦 est formé à partir de 疒 et 叟 : 疒 donne le sens, et 叟 donne le son.

Ouvrir 瘦 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.