瘦高 (shòu gāo) — grand et mince (de corpulence)

Définition

adjectif

grand et mince (de corpulence)

瘦高。
Nà ge shòu gāo de nán shēng shì wǒ dì di.
Ce garçon grand et mince est mon petit frère.
瘦高，。
Tā shì yí gè shòu gāo de nǚ hái, hěn shì hé dāng mó tè.
C'est une fille grande et mince, très adaptée pour être mannequin.
瘦高。
Lán qiú duì yuán yì bān dōu cháng dé shòu gāo.
Les joueurs de basket sont généralement grands et minces.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

瘦 signifie maigre et 高 signifie grand ; donc, ce mot décrit une silhouette grande et maigre.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

疒叟瘦

Partie de sens形符xíngfú

疒疒nè

Partie de son声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

瘦 est formé à partir de 疒 et 叟 : 疒 donne le sens, et 叟 donne le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.