白朗 (Bái lǎng) — Bailang (district du Tibet)

Définition

Báilǎng est un comté du Tibet, sous 日喀则 (Shigatse). Comme les autres noms de comtés chinois, on le dit généralement avec 县 (Báilǎng Xiàn) en contexte.

nom
Bailang (district du Tibet)

Exemples

  • 白朗。
    Bái lǎng Shì xī zàng de yí gè xiàn.
    Bailang est un comté du Tibet.
  • 白朗。
    Bái lǎng Xiàn wèi yú rì kā zé shì.
    Le comté de Bailang est situé dans la ville de Shigatse.
  • 白朗。
    Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le Bái lǎng.
    J'ai trouvé Bailang sur la carte.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Ouvrir 白 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
月月yuèlune
Partie de son声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

朗 associe 月 (la lune) à 良, qui sert de partie sonore.

Ouvrir 朗 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.