百亿 (bǎi yì) — dix milliards

Définition

numéral
dix milliards

Exemples

  • 百亿。
    Zhè jiā gōng sī shì zhí chāo guò bǎi yì měi yuán.
    La valeur marchande de cette entreprise dépasse les dix milliards de dollars.
  • GDP百亿。
    Qù nián wǒ guó GDP tū pò le bǎi yì dà guān.
    L'année dernière, le PIB de notre pays a franchi la barre des dix milliards.
  • 百亿。
    Tā juān chū le bǎi yì zī jīn yòng yú jiào yù.
    Il a fait don de dix milliards de fonds pour l'éducation.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

百bǎicent
亿yìcent millions

'百' multiplie l'unité '亿' pour obtenir dix milliards.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
一一yī
Partie de son声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Même son aujourd’hui

百 combine 一, qui porte la signification numérique, avec 白, qui fournit le son.

Ouvrir 百 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 億 ; 亿 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
人人rén
Partie de son声符shēngfú
意
意yì億yì
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 億 associe 人 (personne) à 意 pour le son ; la forme simplifiée 亿 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne sont pas les éléments originaux.

Ouvrir 亿 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.