TongTong通通
Sign in

百年 (bǎi nián) — cent ans; siècle; (figuré) une vie (p. ex. dans les vœux de mariage ou une vision à long terme)

Definition

Littéralement « cent ans » / « un siècle ». Dans des vœux comme 百年好合, cela signifie une vie ensemble — pas un calcul littéral. Rare en dehors des expressions figées.

noun
cent anssiècle(figuré) une vie (p. ex. dans les vœux de mariage ou une vision à long terme)

Examples

  • 百年。
    Zhè zuò jiàn zhù yǐ yǒu bǎi nián lì shǐ le.
    Ce bâtiment a déjà une histoire de cent ans.
  • 百年，。
    Zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé, bái tóu xié lǎo.
    Je vous souhaite un siècle harmonieux ensemble et de vieillir ensemble.
  • 百年，。
    bǎi nián Zhī qián, zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì.
    Il y a cent ans, cet endroit était encore une terre aride.
Appears in
Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.