百花 (bǎi) — (littéraire) nombreuses fleurs ; cent fleurs; (art) motif millefleurs
Definition
Expression littéraire pour 'cent fleurs' — une image fixe de floraison abondante utilisée en poésie, dans les chengyu (百花齐放), et dans les termes artistiques comme le motif millefleurs (百花图案).
noun
(littéraire) nombreuses fleurscent fleurs(art) motif millefleurs
Examples
- ，百花，。Chūn tiān dào le, bǎi shèng kāi, měi bú shèng shōu.Le printemps est arrivé ; cent fleurs sont en pleine floraison — c'est trop beau pour tout admirer.
- 百花。Zhè fú huà shàng de bǎi tú àn fēi cháng jīng zhì.Le motif millefleurs dans ce tableau est très délicat.
- 百花。bǎi Qí fàng de jǐng xiàng lìng rén táo zuì.La scène de cent fleurs fleurissant ensemble est enivrante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.