皇位 (huáng wèi) — le trône (position impériale ou règne)

Definition

Examples

• 继承人必须为长子，才能继承皇位。
  Jì chéng rén bì xū wèi zhǎng zǐ, cái néng jì chéng huáng wèi.
  L'héritier doit être le fils aîné pour hériter du trône.
• 为了皇位，他们兄弟之间发生了战争。
  Wèi le huáng wèi, tā men xiōng dì zhī jiān fā shēng le zhàn zhēng.
  Pour le trône, la guerre a éclaté entre les frères.
• 新皇帝登基以后，首先要巩固皇位。
  Xīn huáng dì dēng jī yǐ hòu, shǒu xiān yào gǒng gù huáng wèi.
  Après l'ascension du nouvel empereur, il a d'abord dû consolider le trône.