皎洁 (jiǎo jié) — (clair de lune) clair et lumineux ; lumineux et pur
Définition
Utilisé presque exclusivement pour décrire un clair de lune brillant et pur. Plus littéraire que 明亮 ; il porte une blancheur nette, presque froide, et est rarement appliqué à des sources de lumière ordinaires.
adjectif
(clair de lune) clair et lumineuxlumineux et pur
Exemples
- 皎洁。Jīn wǎn de yuè guāng shí fēn jiǎo jié.Le clair de lune ce soir est très brillant et clair.
- 皎洁，。jiǎo jié De yuè guāng sǎ zài dà dì shàng, xiàng yī céng yín shuāng.Le clair de lune brillant et clair se répand sur la terre comme une couche de givre argenté.
- ，皎洁。Shēn qiū de yè kōng zhōng, yì lún míng yuè jiǎo jié rú jìng.Dans le ciel nocturne de la fin de l'automne, une lune brillante est aussi claire et pure qu'un miroir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
皎jiǎobrillant
洁jiépur
皎 évoque la luminosité et 洁 la pureté ; ensemble, ils signifient brillant et clair.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.