皮毛 (pí máo) — fourrure, peau et poils (d'un animal); connaissances superficielles, notions superficielles (figuré)

Définition

Littéralement « fourrure » (la peau et les poils d'un animal), utilisé au figuré pour signifier « un vernis » ou « une connaissance superficielle » — juste la surface d'un sujet.

nom
fourrurepeau et poils (d'un animal)connaissances superficiellesnotions superficielles (figuré)

Exemples

  • 皮毛。
    Zhè jiàn dà yī shì yòng pí máo zuò de.
    Ce manteau est fait de fourrure.
  • 皮毛。
    Tā duì zhè ge huà tí zhī liǎo jiě yì diǎn pí máo.
    Il n'a qu'une compréhension superficielle de ce sujet.
  • ，皮毛。
    Wǒ gāng kāi shǐ xué zhè ge, zhī xué le diǎn pí máo.
    Je commence tout juste à apprendre ça ; je n'en ai qu'un vernis.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

皮pípeau
毛máopoils

皮 désigne la peau ou le cuir et 毛 les poils ou la fourrure ; ensemble, ils désignent la couche externe d'un animal, puis les connaissances superficielles.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Ouvrir 皮 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Ouvrir 毛 →
Apparaît dans
Parties du corps

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.