益友 (yì yǒu) — ami bénéfique ; ami mentor
Definition
Terme littéraire pour un ami qui a une influence positive et directrice sur toi — vient du chengyu 良师益友 (« bons professeurs et amis utiles »). Moins courant que 朋友 dans le langage quotidien ; utilisé davantage à l'écrit sur la croissance personnelle.
noun
ami bénéfiqueami mentor
Examples
- 益友，。Tā shì wǒ zuì hǎo de yì yǒu, jīng cháng gěi wǒ tí jiàn yì.C'est mon meilleur ami bénéfique, il me donne souvent des conseils.
- ，益友。Gǔ rén shuō, duō jiāo yì yǒu duì chéng zhǎng hěn yǒu bāng zhù.Les anciens disaient que se faire beaucoup d'amis bénéfiques est très utile pour la croissance.
- 益友。Yí gè zhēn zhèng de yì yǒu huì zài nǐ kùn nan shí shēn chū yuán shǒu.Un véritable ami bénéfique tendra la main quand tu es en difficulté.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.