盛行 (shèng xíng) — être répandu ; être en vogue ; être très populaire
Définition
盛行 est un verbe formel signifiant « prévaloir / être répandu » sur une période (époques, coutumes, maladies). Il est plus littéraire et plus large que 流行 (« à la mode, tendance »), qui se réfère généralement aux modes actuelles ou aux nouvelles qui se propagent.
verbe
être répanduêtre en vogueêtre très populaire
Exemples
- 盛行。Zhè zhǒng dǎ bàn zài nián qīng rén zhōng shí fēn shèng xíng.Cette tenue est très populaire parmi les jeunes.
- ，盛行。Xià tiān shí, zhè zhǒng chuán rǎn bìng róng yì shèng xíng.En été, cette maladie infectieuse a tendance à être très répandue.
- 盛行。Nà ge cháo dài shèng xíng yì zhǒng dú tè de fēng sú.Cette dynastie a vu une coutume unique prévaloir.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.