盲从 (máng cóng) — suivre aveuglément ; obéir sans réfléchir
Definition
盲从 signifie 'suivre aveuglément' : se conformer aux autres sans réfléchir ni juger. Mot négatif, souvent littéraire (contrairement à 跟随, neutre), se combine avec 权威, 别人, 潮流 pour critiquer la conformité passive.
verb
suivre aveuglémentobéir sans réfléchir
Examples
- 盲从，。Nián qīng rén bú yīng gāi máng cóng quán wēi, yào yǒu zì jǐ de pàn duàn.Les jeunes ne devraient pas suivre aveuglément l'autorité ; ils devraient avoir leur propre jugement.
- 盲从，。Tā zǒng shì máng cóng liú xíng qū shì, cóng bù kǎo lǜ shì fǒu shì hé zì jǐ.Elle suit toujours aveuglément les tendances de la mode sans se demander si elles lui conviennent.
- ，盲从。Zuò jué dìng shí yào dú lì sī kǎo, bú yào máng cóng bié rén de yì jiàn.Quand tu prends des décisions, pense de manière indépendante et ne suis pas aveuglément l'avis des autres.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.