真人 (zhēn rén) — personne réelle (par opposition à fictif ou virtuel); (taoïsme) immortel, personne accomplie
Definition
Littéralement « vraie personne » : en chinois moderne courant, cela signifie une « personne réelle » (pas un personnage fictif, un avatar ou une figure virtuelle). Dans le taoïsme, cela désigne un immortel ayant atteint le Dao par la cultivation de soi.
noun
personne réelle (par opposition à fictif ou virtuel)(taoïsme) immortelpersonne accomplie
Measure word · 个
Examples
- 真人，。Zhè ge yóu xì lǐ de jué sè bú shì zhēn rén, shì xū gòu de.Les personnages de ce jeu ne sont pas de vraies personnes ; ils sont fictifs.
- ，真人。Zài dào jiào chuán shuō zhōng, zhēn rén kě yǐ cháng shēng bù lǎo.Dans les légendes taoïstes, les immortels peuvent vivre éternellement sans vieillir.
- 真人，。Tā shì yí wèi dé dào de zhēn rén, zhù zài shēn shān lǐ.C'est un immortel accompli, vivant au fond des montagnes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.