真传 (zhēn chuán) — (verbe) recevoir la véritable essence (d'une compétence, d'un art ou d'une connaissance) par transmission directe du maître
Definition
真传 (zhēn chuán) désigne l'essence authentique d'une compétence ou d'un art, transmise directement du maître au disciple — un savoir que l'on ne peut obtenir par les livres ou l'auto-apprentissage seul.
verb
(verbe) recevoir la véritable essence (d'une compétence, d'un art ou d'une connaissance) par transmission directe du maître
Examples
- 真传。Tā shì wéi yī dé dào shī fu zhēn chuán de dì zǐ.Il est le seul disciple à avoir reçu la véritable transmission du maître.
- 真传。Zhè tào quán fǎ de zhēn chuán zhī chuán gěi le jǐ gè tú dì.La véritable essence de ce style de boxe n'a été transmise qu'à quelques apprentis.
- 真传，。Méi yǒu zhēn chuán, guāng kào zì xué hěn nán zhǎng wò jīng suǐ.Sans transmission directe d'un maître, il est difficile de saisir l'essence rien qu'en autodidacte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.