眨巴 (zhǎ bā) — cligner des yeux, faire un clin d'œil (familier, dialectal)
Définition
Verbe familier et onomatopéique pour cligner des yeux ou faire un clin d'œil — plus vivant et courant que le standard 眨 (zhǎ). Souvent utilisé pour un clignement répété ou notable.
verbe
cligner des yeuxfaire un clin d'œil (familier, dialectal)
Exemples
- 眨巴。Tā jǐn zhāng dé bù tíng dì zhǎ bā yǎn jing.Il était si nerveux qu'il n'arrêtait pas de cligner des yeux.
- 眨巴，。Tā duì wǒ zhǎ bā le yí xià, hǎo xiàng yǒu huà yào shuō.Elle m'a cligné de l'œil comme si elle avait quelque chose à dire.
- 眨巴，。Bié lǎo shì zhǎ bā yǎn jing, hǎo hǎo kàn zhe wǒ.Arrête de cligner des yeux et regarde-moi correctement.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
眨 indique l'action de cligner des yeux, tandis que 巴 donne au mot un ton familier et dialectal.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.