着数 (zhāo shù) — (échecs) un coup; (arts martiaux, scène) un mouvement ou un geste; (figuré) une astuce, un stratagème ou un gambit

Definition

Examples

• 他下了这一步着数，局面就完全变了。
  Tā xià le zhè yí bù zhāo shù, jú miàn jiù wán quán biàn le.
  Il a fait ce coup, et la situation a complètement changé.
• 老师教我们几个基本的着数，需要反复练习。
  Lǎo shī jiào wǒ men jǐ gè jī běn de zhāo shù, xū yào fǎn fù liàn xí.
  Le professeur nous a appris quelques coups de base qui nécessitent une pratique répétée.
• 他用了一个巧妙的着数，成功说服了大家。
  Tā yòng le yí gè qiǎo miào de zhāo shù, chéng gōng shuō fú le dà jiā.
  Il a utilisé une astuce ingénieuse et a réussi à convaincre tout le monde.