瞎蒙 (xiā mēng) — faire une supposition hasardeuse, deviner au hasard
Definition
Verbe familier signifiant deviner au hasard sans aucune base — souvent utilisé dans des contextes comme les examens ou les décisions rapides. 蒙 est le verbe deviner ; 瞎 ajoute le sens 'au hasard / à l'aveuglette'.
verb
faire une supposition hasardeusedeviner au hasard
Examples
- ，瞎蒙。Zhè dào tí wǒ bú huì zuò, zhǐ néng xiā mēng yí gè dá àn.Je ne sais pas comment faire ce problème, donc je ne peux que deviner une réponse au hasard.
- 瞎蒙，。Bié xiā mēng le, hǎo hǎo xiǎng yi xiǎng zài huí dá.Ne devine pas au hasard ; réfléchis bien avant de répondre.
- 瞎蒙，。Tā kǎo shì quán kào xiā mēng, jū rán hái jí gé le.Il s'est complètement reposé sur des suppositions au hasard à l'examen, mais il a quand même réussi d'une manière ou d'une autre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.