瞒报 (mán bào) — faire un faux rapport ; cacher la vérité aux autorités supérieures
Definition
瞒报 signifie dissimuler ou falsifier délibérément des informations lors d'un rapport à l'échelon supérieur — fait par des subordonnés envers des supérieurs, les autorités ou le public. Ton négatif, utilisé dans les contextes médiatiques, officiels et professionnels.
verb
faire un faux rapportcacher la vérité aux autorités supérieures
Examples
- 瞒报。Tā yīn wèi mán bào shōu rù bèi gōng sī kāi chú le.Il a été licencié par l'entreprise pour avoir dissimulé ses revenus.
- 瞒报。Zhè qǐ shì gù shì yóu yú dāng dì guān yuán mán bào dǎo zhì de.Cet accident a été causé par des responsables locaux qui l'ont dissimulé.
- 瞒报。Gōng sī yán jìn mán bào ān quán yǐn huàn.L'entreprise interdit strictement de dissimuler les risques de sécurité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.