矢志不渝 (shǐ zhì bù yú) — inébranlablement; avec une détermination inébranlable; constant
Définition
Un chengyu formel signifiant « inébranlablement dévoué à un objectif choisi » — met l'accent sur la loyauté à long terme envers un idéal. Utilisé dans des contextes écrits ou solennels, par ex. 矢志不渝地追求 (poursuivre avec une détermination inébranlable).
expression idiomatique
inébranlablementavec une détermination inébranlableconstant
Exemples
- 矢志不渝，。Tā shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng, cóng bú fàng qì.Il a poursuivi ses rêves avec une détermination inébranlable, n'abandonnant jamais.
- 矢志不渝。Zhōng guó rén mín shǐ zhì bù yú dì zǒu shè huì zhǔ yì dào lù.Le peuple chinois suit inébranlablement la voie socialiste.
- 矢志不渝，，。Tā shǐ zhì bù yú, jīng guò èr shí nián yán jiū, zhōng yú qǔ dé le tū pò.Elle est restée inébranlable, et après vingt ans de recherche, elle a finalement obtenu une percée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
Le serment 矢志 reste inchangé 不渝, pour exprimer une résolution inébranlable.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.