短打 (duǎn dá) — (nom) scène de combat au corps à corps (dans l'opéra chinois ou les arts martiaux, jouée en collants); (nom) veste et pantalon à la chinoise (tenue décontractée traditionnelle); (nom) amorti (au baseball)
Definition
短打 a trois significations distinctes : le combat au corps à corps dans l'opéra chinois/les arts martiaux, une tenue traditionnelle chinoise veste-pantalon, et un amorti au baseball. Le sens opéra/arts martiaux fait généralement référence à un interprète en collants effectuant un combat rapproché.
noun
(nom) scène de combat au corps à corps (dans l'opéra chinois ou les arts martiaux, jouée en collants)(nom) veste et pantalon à la chinoise (tenue décontractée traditionnelle)(nom) amorti (au baseball)
Examples
- 短打。Zhè chǎng wǔ xì yǒu hěn duō jīng cǎi de duǎn dá.Cette scène d'arts martiaux comporte de nombreuses brillantes routines de combat au corps à corps.
- 短打，。Tā chuān zhuó yì shēn lán sè de duǎn dá, kàn qǐ lái hěn jīng shén.Il porte une tenue bleue veste-pantalon et a l'air très énergique.
- ，短打。Tóu shǒu tóu le yí gè wài jiǎo qiú, tā bǎi chū duǎn dá de zī shì.Le lanceur a lancé une balle extérieure, et il a adopté une position d'amorti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.