石蕊 (shí ruǐ) — (nom) tournesol (indicateur chimique utilisé dans les tests acide-base); (nom) lichen des rennes, Cladonia rangiferina (un type de lichen)

Définition

Ce mot a deux sens sans lien : en chimie, un indicateur de tournesol utilisé dans les tests acide-base ; en botanique, le lichen des rennes (un lichen). Le contexte scientifique rend le sens voulu clair.

nom
tournesol (indicateur chimique utilisé dans les tests acide-base)lichen des rennesCladonia rangiferina (un type de lichen)

Exemples

  • 石蕊。
    shí ruǐ Shì zhǐ kě yǐ yòng lái cè shì róng yè de suān jiǎn xìng.
    Le papier de tournesol peut être utilisé pour tester l'acidité ou l'alcalinité d'une solution.
  • ,石蕊。
    Zài běi jí dì qū, shí ruǐ shì xùn lù de zhǔ yào shí wù zhī yī.
    Dans la région arctique, le lichen des rennes est l'un des principaux aliments des rennes.
  • 石蕊。
    Huà xué shí yàn shì lǐ cháng yòng shí ruǐ lái jiǎn cè wù zhì de xìng zhì.
    Dans les laboratoires de chimie, le tournesol est souvent utilisé pour tester les propriétés des substances.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

石shípierre
蕊ruǐétamine

石 (pierre) et 蕊 (cœur de fleur) désignent une mousse ressemblant à de petites parties florales semblables à des pierres.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
惢
惢suǒ蕊ruǐ
Même son aujourd’hui

蕊 est composé de 艸 et de 惢 : 艸 représente la signification, et 惢 donne le son.

Ouvrir 蕊 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.