矿 (kuàng) — mine (lieu d'extraction des minéraux); minerai; gisement minéral
Définition
矿 est le site physique où le minerai est extrait — une mine elle-même. Compare avec 矿产/矿藏 (ressources minérales) et 开采 (le verbe 'extraire').
nom
mine (lieu d'extraction des minéraux)mineraigisement minéral
Classificateur · 个
Exemples
- 矿。Zhè zuò kuàng yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.Cette mine est exploitée depuis vingt ans.
- 。Zhè ge dì qū de kuàng chǎn zī yuán fēi cháng fēng fù.Les ressources minérales de cette région sont très abondantes.
- 矿。Tā men zhèng zài xún zhǎo xīn de kuàng.Ils cherchent de nouveaux gisements de minerai.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 礦 ; 矿 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme traditionnelle 礦 montre 石, signifiant pierre, à côté de 廣, qui donne la prononciation. La forme simplifiée 矿 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne sont pas les originaux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.