砖 (zhuān) — brique
Définition
nom
brique
Classificateur · 块
Exemples
- 砖。Zhè miàn qiáng shì yòng hóng zhuān qì de.Ce mur est construit avec des briques rouges.
- 砖？Yí kuài zhuān dà gài yǒu duō chóng?Combien pèse une brique environ ?
- 砖，。Lǎo fáng zi dōu shì qīng zhuān gài de, hěn jiē shi.Les vieilles maisons sont toutes construites avec des briques grises, très solides.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 磚 ; 砖 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
專
專zhuān磚zhuān
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 磚 utilise 石 (pierre) pour le sens et 專 pour la prononciation ; la forme simplifiée 砖 est une abréviation, donc sa partie droite n'est pas l'élément d'origine.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.