确凿 (què záo) — conclusif, irréfutable, authentique (preuves, faits, archives)
Definition
确凿 met l'accent sur le fait que les preuves ou les faits ont été vérifiés au-delà de tout doute. Contrairement à 明确 (clair et explicite par conception) ou 确切 (précis et exact), il met l'accent sur la fiabilité factuelle — une preuve solide et irréfutable.
adjective
conclusifirréfutableauthentique (preuves, faits, archives)
Examples
- 确凿。Jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le què záo de zhèng jù.La police a déjà obtenu des preuves concluantes.
- ，确凿。Jīng guò duō cì hé shí, shì shí què záo wú yí.Après de multiples vérifications, les faits sont irréfutables sans aucun doute.
- 确凿，。Zhè fèn lì shǐ jì zǎi shí fēn què záo, xué zhě men yí zhì rèn kě.Ce document historique est extrêmement authentique, et les chercheurs l'approuvent unanimement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.